1 00:00:00,300 --> 00:00:00,410 (♥ _ ♥,) 2 00:00:00,411 --> 00:00:00,521 (♥ _ ♥,) 3 00:00:00,522 --> 00:00:00,632 (♥ _ ♥,) 4 00:00:00,633 --> 00:00:00,743 (♥ _ ♥,) 5 00:00:00,744 --> 00:00:00,855 (♥ _ ♥,) 6 00:00:00,856 --> 00:00:00,966 (♥ _ ♥,) 7 00:00:00,967 --> 00:00:01,077 (♥ _ ♥,) 8 00:00:01,078 --> 00:00:01,188 (♥ _ ♥,) 9 00:00:01,189 --> 00:00:03,000 (♥ _ ♥,) 10 00:00:03,490 --> 00:00:06,102 "Episodio 45" 11 00:00:07,029 --> 00:00:09,022 . "Sole" 12 00:00:11,020 --> 00:00:16,596 . Dai . separiamoci 13 00:00:16,621 --> 00:00:16,709 t 14 00:00:16,710 --> 00:00:16,799 di più 15 00:00:16,800 --> 00:00:16,888 Trej 16 00:00:16,889 --> 00:00:16,977 traduzione 17 00:00:16,978 --> 00:00:17,066 Traduzione 18 00:00:17,067 --> 00:00:17,156 Traduzione 19 00:00:17,157 --> 00:00:17,245 Tradotto da Sh 20 00:00:17,246 --> 00:00:17,334 È stato tradotto 21 00:00:17,335 --> 00:00:17,424 Tradotto 22 00:00:17,425 --> 00:00:17,513 Tradotto 23 00:00:17,514 --> 00:00:17,602 Tradotto da t 24 00:00:17,603 --> 00:00:17,691 Tradotto da te 25 00:00:17,692 --> 00:00:17,781 Tradotto da Thos 26 00:00:17,782 --> 00:00:17,870 Tradotto da 27 00:00:17,871 --> 00:00:17,959 Tradotto da 28 00:00:17,960 --> 00:00:18,049 Tradotto da 29 00:00:18,050 --> 00:00:18,138 Tradotto da 30 00:00:18,139 --> 00:00:18,227 Tradotto da - 31 00:00:18,228 --> 00:00:18,316 Tradotto da -= 32 00:00:18,317 --> 00:00:18,406 Tradotto da -= 33 00:00:18,407 --> 00:00:18,495 Tradotto da -=D 34 00:00:18,496 --> 00:00:18,584 Tradotto da -=D 35 00:00:18,585 --> 00:00:18,674 Tradotto da -= D e 36 00:00:18,675 --> 00:00:18,763 Tradotto da -= D e 37 00:00:18,764 --> 00:00:18,852 Tradotto da -= D e X 38 00:00:18,853 --> 00:00:18,941 Tradotto da -= D e X 39 00:00:18,942 --> 00:00:19,031 Tradotto da -= D e X = 40 00:00:19,032 --> 00:00:24,621 Tradotto da 00:03:30,840 cosa è Il tuo telefono non risponde? 54 00:03:34,499 --> 00:03:37,204 Sei stato invitato? 55 00:03:37,961 --> 00:03:39,570 . NO 56 00:03:47,286 --> 00:03:49,627 . Penso che sia successo qualcosa tra loro 57 00:03:49,934 --> 00:03:51,181 Come 58 00:03:51,181 --> 00:03:56,414 Il signor "Shin" mi ha detto che è pienamente responsabile . Intraprenderò il programma di lavoro "Sunshin". 59 00:03:56,721 --> 00:03:58,628 . Ingar non l'avrebbe più rivista 60 00:03:59,310 --> 00:04:01,653 sul serio - . sì - 61 00:04:02,972 --> 00:04:04,789 disturbare? 62 00:04:05,556 --> 00:04:07,715 . non dire 63 00:04:19,134 --> 00:04:21,829 "Lee Sunshin" 64 00:05:49,862 --> 00:05:51,142 sei qui? 65 00:05:51,142 --> 00:05:52,856 . sì 66 00:05:53,482 --> 00:05:55,299 Ne mangi uno? 67 00:05:56,440 --> 00:05:59,219 . Decisamente 68 00:05:59,219 --> 00:06:01,837 . Non posso credere che mi stai versando da bere 69 00:06:02,661 --> 00:06:05,670 Non è quello che volevi? 70 00:06:10,958 --> 00:06:13,852 . Ho fatto un pasticcio con "Sunshin". 71 00:06:13,852 --> 00:06:16,624 Felice adesso? 72 00:06:23,282 --> 00:06:27,436 . Per favore, non creargli problemi 73 00:06:30,300 --> 00:06:34,096 Informazioni sull'insegnante "Canzone" e . . Il padre di Sonshin; 74 00:06:34,096 --> 00:06:36,578 . . Tutto quello che hai sentito sull'incidente. . 75 00:06:36,578 --> 00:06:39,056 . Dovresti dimenticarli tutti. . 76 00:06:47,025 --> 00:06:49,088 . Per favore, mantieni la tua promessa 77 00:06:50,599 --> 00:06:52,376 . . se 78 00:06:52,376 --> 00:06:55,473 Raccontagli dell'incidente. . . . E Sunshin si fa male 79 00:06:55,473 --> 00:07:01,281 . Non so davvero cosa ti farò dopo. . 80 00:07:05,156 --> 00:07:07,087 . . Infatti, "Yona"; 81 00:07:07,087 --> 00:07:10,114 . Voglio che tu mi faccia un favore. . 82 00:07:10,225 --> 00:07:11,878 che lavoro 83 00:07:12,555 --> 00:07:17,234 . Voglio che tu ti ami di più 84 00:07:20,244 --> 00:07:22,994 . . senza di me 85 00:07:22,994 --> 00:07:29,981 Brilli e... . Non ti è mancato 86 00:07:32,675 --> 00:07:40,062 Era una persona molto sicura di sé . E tu eri forte 87 00:07:44,494 --> 00:07:47,839 . Spero che ritroverai te stesso 88 00:08:26,867 --> 00:08:28,634 . Dopo quanto sei tornato? 89 00:08:32,461 --> 00:08:33,672 cosa è successo 90 00:08:33,672 --> 00:08:35,870 Va tutto bene? 91 00:08:35,870 --> 00:08:37,618 . Non c'è nulla 92 00:08:38,832 --> 00:08:41,631 . Puoi dirmi qualsiasi cosa cosa è successo 93 00:08:45,153 --> 00:08:47,568 . Mi ha fatto piangere 94 00:08:47,568 --> 00:08:51,230 cosa Il signor Shane ti sta prendendo in giro? 95 00:08:51,230 --> 00:08:52,759 Sei stato invitato? 96 00:08:54,575 --> 00:08:57,019 Di cosa stai parlando? 97 00:08:57,019 --> 00:08:59,301 Ha detto che non ha più una ragazza? 98 00:09:00,053 --> 00:09:02,463 . Non pensavo che sarebbe stato così 99 00:09:03,221 --> 00:09:05,525 . Vado di sopra 100 00:09:13,863 --> 00:09:18,756 . Non c'è da stupirsi che ieri sembrassi così sconvolto 101 00:09:19,635 --> 00:09:22,149 . Anche il signor "Shain" è molto cattivo 102 00:09:22,736 --> 00:09:25,886 . Modisa cosa 103 00:09:25,886 --> 00:09:29,204 Intendi "Sunshin" e hai giocato? 104 00:09:29,403 --> 00:09:33,676 Miryong "... e adesso?" Vuoi lasciarlo andare al palazzo? 105 00:09:33,676 --> 00:09:36,090 . non dire niente 106 00:09:37,224 --> 00:09:38,998 . L'ho pregato di picchiarmi con quello 107 00:09:41,411 --> 00:09:44,574 Quindi; "Choi Yuna" viene da te L'hai chiesto tu? 108 00:09:45,995 --> 00:09:51,912 . Comunque è meglio così . Era inutile che Sunshin uscisse con quel ragazzo 109 00:09:51,912 --> 00:09:58,368 . Non passò molto tempo prima che iniziassero a frequentarsi . Più tardi, potrà uscire con un ragazzo migliore 110 00:10:12,997 --> 00:10:15,591 . madre; Bevi un drink di riso dolce 111 00:10:17,686 --> 00:10:21,086 Pensi che io sia stato duro con lui? 112 00:10:21,566 --> 00:10:23,336 riguardo a cosa 113 00:10:24,792 --> 00:10:28,598 . Probabilmente è arrabbiato con me 114 00:10:28,598 --> 00:10:32,602 . È un uomo molto buono 115 00:10:32,602 --> 00:10:36,867 . Non credo che avrei dovuto dirgli di lasciare la stanza 116 00:10:36,867 --> 00:10:40,789 Se davvero non ci fosse niente tra lui e "Hishin". . Gli ho detto quelle parole, ero davvero sconvolto 117 00:10:40,789 --> 00:10:46,440 . Penso che i suoi sentimenti siano davvero feriti . Ha lasciato la stanza molto velocemente 118 00:10:47,037 --> 00:10:52,911 . Anch'io sono triste . Era un uomo molto buono 119 00:10:54,561 --> 00:10:59,189 . Penso che dovrò andare a dargli un'occhiata domani 120 00:10:59,189 --> 00:11:03,460 Più ci penso . Mi manca di più 121 00:11:25,102 --> 00:11:27,932 . . COSÌ 122 00:11:27,932 --> 00:11:30,809 . . COSÌ 123 00:11:31,009 --> 00:11:35,146 . Provo la stessa cosa per te 124 00:11:50,989 --> 00:11:52,943 . "Jinwook" 125 00:12:01,132 --> 00:12:02,715 . ciao 126 00:12:03,304 --> 00:12:05,659 Hai aperto il tuo dispositivo? 127 00:12:05,659 --> 00:12:09,052 . SÌ . quasi finito 128 00:12:09,052 --> 00:12:11,099 Com'è la tua nuova casa? sei soddisfatto? 129 00:12:11,099 --> 00:12:13,459 . SÌ . bene 130 00:12:21,579 --> 00:12:23,569 Mi hai aiutato? 131 00:12:25,838 --> 00:12:27,929 . NO . Non c'è niente di speciale 132 00:12:28,503 --> 00:12:30,873 . siediti lì . Adesso ti preparo il caffè 133 00:12:30,873 --> 00:12:32,617 . È anche buono 134 00:12:33,077 --> 00:12:36,160 . sedere 135 00:12:37,606 --> 00:12:39,596 . NO . Non bevo caffè 136 00:12:39,596 --> 00:12:41,775 Se non accetti; . Quindi preparo due tazze per me 137 00:12:43,451 --> 00:12:46,167 Cosa stai facendo? 138 00:12:47,132 --> 00:12:49,450 . nonna 139 00:12:52,588 --> 00:12:57,445 Hai fatto le valigie e te ne sei andato E poi ingannarmi in questo modo? 140 00:13:00,094 --> 00:13:02,183 . "Ciao signorina" Shim 141 00:13:03,182 --> 00:13:05,604 . Jiyong ha detto "Ross" 142 00:13:05,604 --> 00:13:09,411 . Mi hai ingannato 143 00:13:09,913 --> 00:13:12,900 . nonna. Non è così - Come non è così? - 144 00:13:12,900 --> 00:13:15,779 . andiamo - . Nonna - 145 00:13:15,779 --> 00:13:17,437 ! Cos'altro? 146 00:13:17,437 --> 00:13:19,124 . "Signorina" Shim 147 00:13:24,499 --> 00:13:28,356 . Chiedo scusa . È tutta colpa mia 148 00:13:28,356 --> 00:13:31,906 Se sei davvero dispiaciuto; . Non dovresti prendermi in giro in quel modo 149 00:13:33,480 --> 00:13:36,998 come ti permetti? Vuoi ricordare il mio pronipote? 150 00:13:36,998 --> 00:13:40,427 . Carne che non frigge automaticamente senza olio 151 00:13:42,266 --> 00:13:44,442 . "Signorina" Shim 152 00:13:44,442 --> 00:13:47,954 . Per favore, dammi una possibilità 153 00:13:47,954 --> 00:13:50,266 cosa hai detto? 154 00:13:52,545 --> 00:13:56,987 . So che "Hishin" è troppo per me 155 00:13:56,987 --> 00:13:59,461 . Ma voglio provarci 156 00:13:59,461 --> 00:14:02,003 Sto studiando con tutte le mie forze . andare al college 157 00:14:02,889 --> 00:14:07,418 Risparmio tutti i miei soldi . In modo che io possa aprire il mio negozio 158 00:14:07,418 --> 00:14:11,775 nonna; Non puoi darmi una possibilità, per favore? 159 00:14:14,335 --> 00:14:16,825 . abbastanza 160 00:14:16,825 --> 00:14:20,966 Non ti ho detto che Heshin sta facendo pace con suo marito? 161 00:14:20,966 --> 00:14:23,507 . nonna 162 00:14:23,507 --> 00:14:29,366 ! Hai il coraggio di venire di nuovo qui? . vieni e seguimi 163 00:14:38,568 --> 00:14:40,626 . non preoccuparti per me . puoi andare 164 00:14:40,626 --> 00:14:43,821 . Mi dispiace - . non essere triste - 165 00:14:52,324 --> 00:14:57,810 siediti Non c'è da stupirsi perché così tanto . Ero sospettoso di voi due 166 00:14:57,810 --> 00:14:59,352 cosa è successo 167 00:15:00,773 --> 00:15:04,586 sei pazzo? Non ti interessa "Ojo"? 168 00:15:05,825 --> 00:15:08,194 Perché ci tengo a lui . Ho preso questa decisione 169 00:15:08,194 --> 00:15:10,262 cosa hai detto? 170 00:15:10,262 --> 00:15:14,991 Anche se non avessi incontrato "Jivuk". . Non ero disposto a riconciliarmi con Jeong 171 00:15:15,694 --> 00:15:20,653 cosa stai dicendo? . Devi perdonare Jeong 172 00:15:20,653 --> 00:15:24,593 Tuo padre capisce quello che dice? 173 00:15:26,242 --> 00:15:34,390 Papà prima di morire . Sapeva del nostro divorzio 174 00:15:35,136 --> 00:15:36,706 cosa 175 00:15:39,571 --> 00:15:44,709 . Mi ha chiesto perché ho divorziato 176 00:15:45,662 --> 00:15:49,041 Ma perché ero molto egoista . Non potevo rispondergli 177 00:15:50,447 --> 00:15:58,253 Mio padre si è fidato di me e ha detto fino a quando . Non ho bisogno di dirgli nulla se non sono pronto 178 00:15:59,536 --> 00:16:04,959 . Ho vissuto così 179 00:16:04,970 --> 00:16:08,786 Ero così stupido anche così . Non potrei dire quello che voglio 180 00:16:11,289 --> 00:16:13,308 . . Ma mamma e nonna 181 00:16:13,308 --> 00:16:20,430 Ciò che vedo, finalmente lo sento. . . che sto vivendo 182 00:16:22,325 --> 00:16:25,168 . buon uomo 183 00:16:25,168 --> 00:16:28,889 . Ha un cuore gentile 184 00:16:28,889 --> 00:16:32,039 . Una persona molto pura e pura 185 00:16:33,291 --> 00:16:39,034 Tranne quello; Non c'era nessuno nella mia vita . Questo mi fa sentire così a mio agio 186 00:16:41,754 --> 00:16:44,660 . Non so se voglio sposarlo subito 187 00:16:44,660 --> 00:16:50,179 . Lasciami uscire con lei - ! mamma, hai detto che lo odi - 188 00:16:50,179 --> 00:16:52,746 . Me lo hai detto tu stesso 189 00:16:52,746 --> 00:16:54,498 . . Ojo"; " 190 00:16:54,498 --> 00:16:57,476 . OK . Vai a conviverci 191 00:16:57,476 --> 00:16:59,890 . Vado a vedere mio padre 192 00:16:59,890 --> 00:17:03,398 . "Ojo" 193 00:17:28,035 --> 00:17:29,636 . "Heshin" 194 00:17:31,626 --> 00:17:33,598 . Ho parlato con Jeong al telefono 195 00:17:33,598 --> 00:17:35,980 . Ha detto che si sarebbe preso cura di "Ojo". 196 00:17:35,980 --> 00:17:39,042 . NO . Lo seguirò 197 00:17:39,680 --> 00:17:43,395 lascialo in pace È passato un po' . Era lontano da suo padre 198 00:17:43,395 --> 00:17:45,767 . Probabilmente vuole restare con suo padre 199 00:17:45,767 --> 00:17:48,539 . Penso che il mio Jeong la pensi allo stesso modo 200 00:17:49,479 --> 00:17:50,893 . Mi dispiace, mamma 201 00:17:52,476 --> 00:17:54,604 . Anche io 202 00:17:54,604 --> 00:17:57,268 . Mi scuso per non aver capito cosa sta succedendo nel tuo cuore 203 00:17:58,402 --> 00:18:05,089 Ma se voglio essere onesto con te . Non voglio che tu esca con lei 204 00:18:06,356 --> 00:18:09,160 . Devi prendere una decisione con estrema cautela 205 00:18:09,160 --> 00:18:13,283 . Non sei solo . Cade anche il piede di "Ojo". 206 00:18:13,283 --> 00:18:16,274 . Devi pensarci attentamente 207 00:18:22,253 --> 00:18:24,259 . "Heshin" 208 00:18:25,924 --> 00:18:35,561 Mi fido di me. Prendi qualsiasi decisione . Lo rispetto 209 00:18:36,286 --> 00:18:38,714 . grazie mamma 210 00:19:03,717 --> 00:19:05,603 . padre 211 00:19:05,603 --> 00:19:08,849 Come sapevi che vivo qui? 212 00:19:10,151 --> 00:19:13,302 . Posso trovarti ovunque tu vada 213 00:19:15,360 --> 00:19:16,689 perché sei venuto qui? 214 00:19:17,321 --> 00:19:19,358 Non vuoi invitarmi a venire da te? 215 00:19:19,473 --> 00:19:23,038 . Sto aspettando qui da molto tempo 216 00:19:29,307 --> 00:19:31,546 Se vuoi vivere così Perchè sei uscito di casa? 217 00:19:31,546 --> 00:19:33,510 . Mi piace così 218 00:19:34,998 --> 00:19:39,533 La mamma ci pensa adesso . Vivi con Master Song 219 00:19:41,046 --> 00:19:43,204 . Non mi interessa cosa pensa 220 00:19:44,858 --> 00:19:46,928 . usciamo . la mia cena ospite 221 00:19:47,944 --> 00:19:50,721 tua madre sta bene? Ejong "Come stai?" 222 00:19:50,721 --> 00:19:53,849 Sei davvero preoccupato per loro? 223 00:19:54,753 --> 00:19:58,976 Papà Metti via il gioco . e tornare a casa 224 00:19:59,718 --> 00:20:03,793 : Forse ho dato un annuncio al giornale e ci ho scritto . "Papà, per favore torna a casa" 225 00:20:04,490 --> 00:20:05,934 . Fai quello che vuoi 226 00:20:11,876 --> 00:20:14,966 . Penso che dormirò qui stanotte 227 00:20:14,966 --> 00:20:17,567 . Non voglio tornare a casa 228 00:20:22,924 --> 00:20:24,482 . padre 229 00:20:25,685 --> 00:20:29,270 Perché ti interessava? 230 00:20:29,270 --> 00:20:31,399 Qual è questa domanda? . È stato molto accidentale 231 00:20:31,399 --> 00:20:33,548 . Allo stesso modo; Non ho mai detto che ero interessata a lui 232 00:20:34,176 --> 00:20:36,259 . Lo sento 233 00:20:36,259 --> 00:20:40,259 Non sono un uomo egoista . Per ostacolare mio figlio 234 00:20:40,259 --> 00:20:45,018 E lo so anche a questa età . Avere tali sentimenti è inutile 235 00:20:46,423 --> 00:20:47,783 Allora perché lo stai facendo? 236 00:20:48,993 --> 00:20:53,929 Te l'avevo detto . Volevo solo stare da solo per un po' 237 00:20:53,929 --> 00:20:56,559 . Voglio andare via e stare da solo per un po' 238 00:20:56,559 --> 00:21:02,140 Volevo parlare di questi anni . Per quale scopo ho vissuto per pensare? 239 00:21:04,550 --> 00:21:08,361 . Anche quella donna ha molto in comune con me 240 00:21:08,361 --> 00:21:12,092 . Sono solo triste per lui e il mio cuore soffre per lui 241 00:21:12,092 --> 00:21:15,370 Quando l'ho visto . Avevo la sensazione di vedermi allo specchio 242 00:21:19,035 --> 00:21:22,404 . Tornerò a casa presto . Non preoccuparti 243 00:21:32,176 --> 00:21:33,919 . mamma, fanne uno per me 244 00:21:34,833 --> 00:21:36,191 . Fallo per te stesso 245 00:21:36,191 --> 00:21:38,238 . Non voglio vederti 246 00:21:38,238 --> 00:21:40,120 . Quindi lo farò per te . sedersi 247 00:21:46,557 --> 00:21:51,492 cosa stai facendo? . Non voglio cambiare la mia opinione 248 00:21:51,492 --> 00:21:56,974 Hai pensato che saresti stato gentile con me La accetto come tua ragazza? 249 00:21:58,343 --> 00:22:00,418 . Ho fatto un pasticcio 250 00:22:02,182 --> 00:22:04,880 Sei sicuro, Junho? . Quindi finalmente sei tornato in te e sei tornato 251 00:22:06,741 --> 00:22:08,950 Cosa lo ha reso così improvviso? Hai cambiato idea? 252 00:22:09,851 --> 00:22:12,465 . È successo allo stesso modo 253 00:22:12,465 --> 00:22:16,202 . mamma . Vai a trovare papà 254 00:22:16,202 --> 00:22:19,577 . Vengo da casa sua adesso 255 00:22:19,577 --> 00:22:22,930 . Sembrava molto solo 256 00:22:23,684 --> 00:22:26,559 Pensavi che non fossi solo? 257 00:22:27,301 --> 00:22:31,714 esattamente adesso che siete entrambi soli . Devi risolvere il tuo problema 258 00:22:32,129 --> 00:22:35,573 . Non voglio che te ne pentirai più tardi 259 00:22:53,561 --> 00:22:55,308 . "Dare" 260 00:22:56,761 --> 00:23:00,754 . Lavori molto duramente Hai superato la prova di lettura? 261 00:23:07,609 --> 00:23:09,976 . taglio 262 00:23:09,976 --> 00:23:12,327 . perdonami 263 00:23:12,327 --> 00:23:13,807 . Mi scuso 264 00:23:14,671 --> 00:23:17,407 Non puoi farlo bene? 265 00:23:17,407 --> 00:23:19,974 Ha ragione; Cosa fa Sunshin oggi? 266 00:23:19,974 --> 00:23:23,222 A cosa stai pensando adesso? 267 00:23:23,222 --> 00:23:25,678 . Chiedo scusa 268 00:23:25,678 --> 00:23:28,786 . Lo prenderemo di nuovo 269 00:23:30,915 --> 00:23:34,049 È successo qualcosa a Sunshin? 270 00:23:34,536 --> 00:23:38,891 . Il signor "Sheen" lo ha infastidito 271 00:23:38,891 --> 00:23:40,148 Junho "Hai fatto casino con lui?" 272 00:23:45,598 --> 00:23:48,358 . EHI . Questo non è vero 273 00:23:48,358 --> 00:23:51,430 . Devo andare a parlargli 274 00:23:51,470 --> 00:23:54,153 . Sei così sexy adesso 275 00:23:55,523 --> 00:23:57,756 Perché ti ha preso in giro? 276 00:23:59,044 --> 00:24:01,854 a causa di sua sorella Ti ha sgridato prima? 277 00:24:01,854 --> 00:24:04,680 Ha detto anche qualcosa sui suoi genitori . che stanno per divorziare 278 00:24:04,680 --> 00:24:06,884 Quindi significa perché i suoi genitori Non gli sei piaciuto e ti hanno lasciato andare? 279 00:24:09,109 --> 00:24:11,031 . Nemmeno io ne conosco il motivo 280 00:24:11,031 --> 00:24:13,049 Quindi chi lo sa? 281 00:24:13,731 --> 00:24:17,454 Come ha potuto farlo? . Sono rimasto molto deluso 282 00:24:18,402 --> 00:24:21,097 . Ti seguiva ovunque 283 00:24:21,906 --> 00:24:24,875 Persone che operano in questo settore lavorativo . Sono molto scortesi e maleducati 284 00:24:26,540 --> 00:24:29,333 ehi, vuoi andare a bere una birra? 285 00:24:29,333 --> 00:24:31,667 . esattamente . Ora volevo dirlo io stesso 286 00:24:31,667 --> 00:24:34,817 Quando una persona è triste; . Il modo migliore per affrontare la situazione è mangiare cibo delizioso 287 00:24:34,817 --> 00:24:36,165 . Andiamo a mangiare un pasto delizioso 288 00:24:36,165 --> 00:24:37,731 . Sicuramente Dove vuoi andare? 289 00:24:37,731 --> 00:24:40,150 Dove voglio andare? 290 00:24:40,150 --> 00:24:42,901 ! Andiamo da qualche parte lontano 291 00:24:45,178 --> 00:24:47,197 . Questo è il pollo - . mostramelo, padre 292 00:24:47,197 --> 00:24:49,461 . Ci vediamo da molto tempo 293 00:24:50,274 --> 00:24:52,178 . Sono felice che sia così 294 00:24:53,281 --> 00:24:56,549 Papà . Voleva davvero venire qui 295 00:24:56,549 --> 00:24:57,902 sul serio 296 00:24:57,902 --> 00:25:00,200 tranne qui; ancora da nessuna parte . Non ho mangiato quel cibo 297 00:25:00,200 --> 00:25:02,088 . Non servono persone così da nessuna parte 298 00:25:02,718 --> 00:25:05,507 . grazie padre . Ci stai spaventando? 299 00:25:05,507 --> 00:25:07,882 . COSÌ . Godetevi il cibo 300 00:25:08,798 --> 00:25:11,601 . Devi aver lavorato molto duramente oggi 301 00:25:11,697 --> 00:25:13,813 . mangia più che puoi - . ok - 302 00:25:14,348 --> 00:25:17,991 Soonshin: "Non sembri molto allegro." cosa è successo 303 00:25:17,991 --> 00:25:19,168 sei malato? 304 00:25:20,140 --> 00:25:21,718 . no 305 00:25:21,718 --> 00:25:24,511 Perché ha commesso molti errori durante le riprese . Il regista ha urlato 306 00:25:24,511 --> 00:25:28,233 Dopodiché, avrebbe pianto così tanto e avrebbe detto questo al suo cuore . Gli manca sua madre che l'ho portato qui 307 00:25:28,641 --> 00:25:30,154 Quando l'ho fatto? 308 00:25:30,154 --> 00:25:33,824 . Non sembri molto felice, ragazza mia 309 00:25:33,824 --> 00:25:36,629 Stai mangiando bene in questi giorni? 310 00:25:36,983 --> 00:25:39,244 . SÌ . Ovviamente 311 00:25:40,303 --> 00:25:42,819 . Non essere triste, mamma 312 00:25:43,701 --> 00:25:45,892 Forse è colpa dell'ondata di caldo estivo? 313 00:25:45,892 --> 00:25:47,887 . SÌ 314 00:25:47,887 --> 00:25:50,331 . Forse è colpa del caldo 315 00:25:50,978 --> 00:25:54,226 . Andrò sulla tomba di tuo padre questo fine settimana 316 00:25:54,226 --> 00:25:55,590 Hai tempo per venire? 317 00:25:56,142 --> 00:25:57,291 La tomba di papà? 318 00:25:57,291 --> 00:26:00,500 Te l'ho detto prima . . Yushin e suo marito 319 00:26:00,500 --> 00:26:01,976 . Vogliono andare a salutare. . 320 00:26:01,976 --> 00:26:05,380 Yoshin "ha lavorato molto per un po'" . Ma alla fine, parte del suo programma di lavoro è tranquillo 321 00:26:05,380 --> 00:26:07,186 Vuoi venire con noi? 322 00:26:07,186 --> 00:26:11,145 . SÌ . Devo venire 323 00:26:15,712 --> 00:26:17,377 . ciao mamma 324 00:26:17,377 --> 00:26:19,994 Ovviamente; . Non ho dimenticato che dovremmo andare alla tomba di mio padre 325 00:26:19,994 --> 00:26:22,937 . Verrò, qualunque cosa accada 326 00:26:23,442 --> 00:26:25,523 . Non preoccuparti 327 00:26:25,523 --> 00:26:27,476 . Ho lasciato la mia agenda vuota per questo fine settimana 328 00:26:27,476 --> 00:26:29,846 . SÌ . Tornerò a casa quel giorno 329 00:26:34,095 --> 00:26:36,799 . mio caro 330 00:26:39,145 --> 00:26:40,440 cosa stai facendo qui? 331 00:26:40,440 --> 00:26:45,122 Sentivo che i miei muscoli erano tesi a causa del tanto lavoro . Ecco perché sono uscito a fare una passeggiata 332 00:26:45,122 --> 00:26:48,409 Vuoi andare insieme? - . fantastico - 333 00:26:52,905 --> 00:26:56,783 Camminare insieme così per molto tempo . Molto bene 334 00:26:56,969 --> 00:26:59,048 . Ricordo i vecchi tempi 335 00:26:59,075 --> 00:27:03,188 . Parli come se fossimo sposati da dieci anni 336 00:27:04,600 --> 00:27:08,809 Penso che dopo che ci siamo sposati . Stare da solo con te è diventato ancora più difficile 337 00:27:09,307 --> 00:27:13,435 . Dobbiamo trovare del tempo anche per i miei genitori. . Giusto - 338 00:27:15,650 --> 00:27:17,090 . vieni qui 339 00:27:27,751 --> 00:27:29,491 per cosa 340 00:27:30,330 --> 00:27:32,567 . chiudi gli occhi 341 00:27:40,403 --> 00:27:42,567 chi c'è 342 00:27:46,673 --> 00:27:48,665 . ciao 343 00:28:02,909 --> 00:28:06,009 Non hai riprese oggi. è vero - . sì - 344 00:28:06,009 --> 00:28:09,451 Vuoi andare insieme? Andiamo a prendere una boccata d'aria fresca? 345 00:28:10,743 --> 00:28:12,871 . Oggi andrò alla tomba di mio padre 346 00:28:12,871 --> 00:28:17,128 Mia sorella sta per salutarmi . Voglio andare con loro 347 00:28:19,734 --> 00:28:21,503 . E' così 348 00:28:21,503 --> 00:28:23,381 . Decisamente . arrivederci 349 00:28:23,639 --> 00:28:26,356 . Tornerò presto 350 00:28:36,316 --> 00:28:40,679 . Non preoccuparti . Può andare avanti e indietro 351 00:28:42,866 --> 00:28:45,264 Perché dovrei farmi del male? 352 00:29:07,008 --> 00:29:09,410 . Papà 353 00:29:09,410 --> 00:29:11,078 . Sono venuto 354 00:29:12,342 --> 00:29:14,882 . Mi sono sposata e ho portato mio marito 355 00:29:14,882 --> 00:29:18,053 Sei felice di vederlo? 356 00:29:20,324 --> 00:29:23,283 . Chanyeol . Ti piace molto 357 00:29:33,158 --> 00:29:38,538 Changhoon "Ecco perché avevi così fretta di partire" Non volevi che fossi il suocero di tua figlia? 358 00:29:39,537 --> 00:29:44,897 Se fossi vivo, sposeresti il tuo genero più giovane . Sarebbe fantastico 359 00:29:54,017 --> 00:29:58,026 Heshin"; "Ojo"; " . Vieni a porgere i tuoi rispetti 360 00:30:19,763 --> 00:30:21,756 . Papà 361 00:30:22,913 --> 00:30:25,979 . Chiedo scusa 362 00:30:29,716 --> 00:30:32,047 . Mi dispiace molto 363 00:30:51,693 --> 00:30:53,833 . "Sole" 364 00:30:53,833 --> 00:30:56,502 . Porta anche tu i tuoi rispetti 365 00:31:24,344 --> 00:31:26,441 . Papà 366 00:31:26,441 --> 00:31:28,925 . La tua figlia più piccola è arrivata 367 00:31:30,408 --> 00:31:33,287 . Ti ho portato un regalo di compleanno 368 00:31:40,459 --> 00:31:43,420 . Spero che ti piaccia 369 00:31:50,173 --> 00:31:55,972 . Papà Sei l'unico padre lo sai? 370 00:31:59,633 --> 00:32:02,789 Grazie per questo . Mi hai cresciuto come "Sunshin". 371 00:32:06,415 --> 00:32:09,965 . ti amo papà 372 00:32:40,215 --> 00:32:43,678 sei ancora sveglio - . sì - 373 00:32:43,678 --> 00:32:47,509 com'è andata? 374 00:32:47,509 --> 00:32:49,841 . Stai bevendo di nuovo vino? 375 00:32:51,512 --> 00:32:54,062 . Non preoccuparti 376 00:32:54,062 --> 00:32:57,326 . Invece non prendo più sonniferi 377 00:32:59,688 --> 00:33:02,134 . Versamene un bicchiere 378 00:33:03,060 --> 00:33:04,672 come 379 00:33:05,796 --> 00:33:11,118 . Sono molto triste oggi 380 00:33:11,279 --> 00:33:16,136 . Penso sempre a mio padre e a "Junho". 381 00:33:17,633 --> 00:33:23,349 Perché le persone che amo? Mi lasciano sempre in pace e se ne vanno? 382 00:33:25,211 --> 00:33:26,905 . "Sole" 383 00:33:37,688 --> 00:33:42,292 Stai attraversando un momento difficile. . Han? 384 00:33:46,378 --> 00:33:48,127 Come stai 385 00:33:49,122 --> 00:33:51,194 . SÌ 386 00:33:51,194 --> 00:33:53,234 . Sto bene 387 00:33:55,880 --> 00:33:59,332 . Tutto è nella mia testa 388 00:33:59,332 --> 00:34:02,063 . Penso di capire tutto 389 00:34:02,893 --> 00:34:05,748 . Ma non riesco a smettere di piangere 390 00:34:10,971 --> 00:34:13,855 . Preferisco non bere 391 00:34:13,855 --> 00:34:16,461 Ho sentito che se bevi vino quando sei triste . Si trasforma in Sam 392 00:34:18,010 --> 00:34:19,525 Chi ha detto questo? 393 00:34:20,919 --> 00:34:23,517 . mio padre 394 00:34:23,517 --> 00:34:26,385 Quando per la prima volta . . Mi ha insegnato a mangiare e a bere 395 00:34:27,381 --> 00:34:31,038 Me lo ha detto solo e soltanto. . . Bevo vino quando sono felice 396 00:34:33,380 --> 00:34:36,199 . Dovresti anche smettere di mangiare e bere 397 00:34:40,878 --> 00:34:45,700 . Non riesco a dormire bene . Ecco perché mangio per addormentarmi 398 00:34:49,104 --> 00:34:52,249 . Bevo anche per la vergogna 399 00:34:52,249 --> 00:34:53,714 per cosa 400 00:34:54,849 --> 00:35:03,944 per me Non c'è altro da fare che bere . Non viene da me 401 00:35:08,865 --> 00:35:11,753 Si sta facendo tardi. puoi andare a dormire . Dormirò presto 402 00:35:14,351 --> 00:35:16,880 . . ehm 403 00:35:16,880 --> 00:35:19,227 Posso dormire qui stanotte? 404 00:35:21,147 --> 00:35:23,109 Che cosa 405 00:35:23,109 --> 00:35:26,344 . Hai detto che non riesci a dormire 406 00:35:26,344 --> 00:35:32,557 . Non sono molto felice oggi 407 00:35:32,813 --> 00:35:35,388 . Non voglio restare solo nella mia stanza 408 00:36:56,020 --> 00:36:58,935 . Il kimchi è ben fermentato 409 00:37:10,618 --> 00:37:12,452 "Canzone Miryeong" 410 00:37:16,487 --> 00:37:18,612 cos'è quello? 411 00:37:19,808 --> 00:37:23,878 . Kimchi di ravanello e cetriolo . È fermentato molto bene 412 00:37:23,878 --> 00:37:26,405 . Ecco perché te l'ho portato 413 00:37:26,405 --> 00:37:29,782 Sonshin "molto facile" . Fa caldo 414 00:37:29,782 --> 00:37:34,392 Quando non ha appetito . Questo è buono 415 00:37:36,646 --> 00:37:41,355 Ero riluttante a chiamarti o no; . Non voglio che tu pensi di essere stato insultato 416 00:37:42,955 --> 00:37:45,231 . NO . Non mi sento affatto così 417 00:37:45,231 --> 00:37:47,313 . Grazie mille 418 00:37:47,313 --> 00:37:49,491 . grazie 419 00:37:53,781 --> 00:37:56,289 Perché mi guardi così? 420 00:37:59,567 --> 00:38:01,234 . Ti invidio 421 00:38:01,234 --> 00:38:06,925 Sento che non importa quanto ci provo, non posso farlo di nuovo . Puoi farlo molto facilmente 422 00:38:06,925 --> 00:38:14,697 Nagin; Questo non è niente; . Gli hai dato molto più di me 423 00:38:15,679 --> 00:38:20,105 . Non ho fatto niente . Non gli ho fatto niente 424 00:38:21,060 --> 00:38:25,395 . Ad essere onesti; Ti ho odiato 425 00:38:26,055 --> 00:38:31,902 Dopo la morte di mio marito; . Sei apparso nella mia vita all'improvviso 426 00:38:31,902 --> 00:38:35,334 . Ho attraversato un momento difficile 427 00:38:36,380 --> 00:38:42,472 Mi sentivo così imbarazzato e arrabbiato . Ho pianto sangue più volte 428 00:38:42,970 --> 00:38:45,244 Capisci la mia sensazione? 429 00:38:47,718 --> 00:38:50,464 . . bene 430 00:38:51,530 --> 00:38:56,701 Ma cosa penso? Penso in questi giorni . Devo mettere da parte quei sentimenti 431 00:38:56,701 --> 00:39:01,786 Quando vedo Sunshin in TV e il resto degli eventi . Gli ho messo accanto quello caduto; Sarò molto grato 432 00:39:02,866 --> 00:39:06,106 . Non penso che dovrei essere una persona miope 433 00:39:07,208 --> 00:39:10,157 . Grazie per avermi guidato così bene, Sunshin 434 00:39:12,684 --> 00:39:18,595 Il padre di Sonshin; Quando lo guarda dal cielo . Sarà molto felice 435 00:39:18,900 --> 00:39:22,082 . Penso che lo perdonerò adesso 436 00:39:26,945 --> 00:39:31,140 cosa è successo . Non sembrava molto bello 437 00:39:31,736 --> 00:39:34,595 . NO . Sono solo stanco 438 00:39:34,595 --> 00:39:38,696 vergogna; . Apparentemente sono arrivato scoordinato 439 00:39:40,303 --> 00:39:44,278 . NO . Non c'è colpa . Grazie per il kimchi 440 00:39:49,631 --> 00:39:51,736 . mangiamo 441 00:39:58,133 --> 00:40:01,917 Hai detto a tua madre che vuoi stare con me vivilo. Han? 442 00:40:02,954 --> 00:40:04,508 . sì 443 00:40:04,508 --> 00:40:05,646 cosa ha detto? 444 00:40:10,187 --> 00:40:12,363 . La mamma è una donna molto cattiva 445 00:40:16,675 --> 00:40:19,947 . Soffocherai. bere qualcosa - . Sto bene - 446 00:40:24,979 --> 00:40:26,995 . Tornerò presto 447 00:40:32,093 --> 00:40:33,816 Han? 448 00:40:33,816 --> 00:40:35,688 Come osi venire? 449 00:40:43,734 --> 00:40:47,893 Ojo "Tornerò presto" . Non ci vorrà molto 450 00:40:47,893 --> 00:40:50,191 . Aspetta qui per dieci minuti . Per favore 451 00:40:58,502 --> 00:41:01,605 . Mi stai facendo impazzire Come hai potuto venire qui? 452 00:41:01,605 --> 00:41:03,802 . Ti avevo detto di aspettare E se qualcuno ci vedesse? 453 00:41:03,802 --> 00:41:05,702 . all'inferno 454 00:41:05,702 --> 00:41:10,962 ehi, mia figlia è lì . Lo manderò via; Ti chiamerò più tardi 455 00:41:10,962 --> 00:41:12,357 . COSÌ . vai adesso 456 00:41:12,357 --> 00:41:14,174 . Presentami tua figlia 457 00:41:14,675 --> 00:41:16,596 Perché? - perché no - 458 00:41:16,596 --> 00:41:20,248 Non ho il diritto di vederlo? . Forse l'ho sollevato più tardi 459 00:41:20,248 --> 00:41:22,864 ! EHI ! Non addormentarti 460 00:41:23,515 --> 00:41:25,375 Perché non puoi scherzare con lui? 461 00:41:26,697 --> 00:41:29,675 . Hai detto che ne eri stanco ! Hai detto che sei innamorato 462 00:41:29,675 --> 00:41:32,903 Qualcuno può sentire cosa? - . all'inferno - 463 00:41:33,524 --> 00:41:37,265 non ti fidare di me . Ho solo te 464 00:41:37,265 --> 00:41:39,593 ! Sei l'unico uomo nella mia vita 465 00:41:39,593 --> 00:41:43,301 Perché non puoi prenderti cura di tua moglie? Perché? 466 00:41:43,318 --> 00:41:46,226 . Metti i denti di Rojigar ancora una volta . Ti ho detto che devi aspettare 467 00:41:46,226 --> 00:41:48,575 . . Mia madre dice che se non mi riconcilio con mia moglie 468 00:41:48,575 --> 00:41:50,248 . Non investe nella mia attività. . 469 00:41:50,489 --> 00:41:53,862 Puoi vivere senza soldi? non puoi. Ho ragione? 470 00:41:56,665 --> 00:42:01,795 Ti dirò i dettagli più tardi . COSÌ . vai adesso 471 00:42:01,795 --> 00:42:03,686 andiamo. bene 472 00:42:05,536 --> 00:42:07,677 Cosa mangi più tardi? . Ti offrirò un buon pasto 473 00:42:14,395 --> 00:42:16,426 . "Ojo" 474 00:42:21,592 --> 00:42:24,636 dove stai andando - ! non disturbarmi - 475 00:42:27,371 --> 00:42:30,362 . Ojo ". . " Ojo "Waysa" 476 00:42:30,362 --> 00:42:32,072 . parla con papà 477 00:42:35,595 --> 00:42:37,859 È per questo che sei tornato? 478 00:42:37,859 --> 00:42:39,766 È per questo che sei tornato da noi? 479 00:42:41,550 --> 00:42:43,988 . no no . Non è così 480 00:42:43,988 --> 00:42:45,277 . Sei stato frainteso 481 00:42:45,277 --> 00:42:47,233 . Non voglio più vedere quella donna 482 00:42:47,233 --> 00:42:50,020 . non essere triste . Lo giuro su Dio 483 00:42:52,404 --> 00:42:57,089 . la verità. Non dire niente a mia madre bene 484 00:42:57,089 --> 00:43:01,165 . NO . . Papà 485 00:43:03,147 --> 00:43:06,793 . Per favore, non venire più da noi 486 00:43:08,834 --> 00:43:12,552 . molto male . Sei una persona molto cattiva 487 00:43:15,478 --> 00:43:18,309 . "Ojo" ! "Ojo" 488 00:43:18,309 --> 00:43:22,720 ! Andare! Vai a pagare con la carta ! Vai a vivere con la stessa donna 489 00:43:38,520 --> 00:43:40,332 . "Ih" Jeong 490 00:43:40,332 --> 00:43:45,346 Ojo "È tornato a casa sano e salvo?" 491 00:43:45,346 --> 00:43:47,154 Di cosa stai parlando? 492 00:43:47,679 --> 00:43:49,458 Lo hai lasciato tornare da solo? 493 00:43:50,219 --> 00:43:52,625 . . SÌ . cosa 494 00:43:53,648 --> 00:43:55,852 cosa è successo 495 00:44:15,567 --> 00:44:18,223 . dimmi Guardiano - . arrivederci - 496 00:44:30,559 --> 00:44:32,913 Ojo "..cosa è successo?" 497 00:44:34,850 --> 00:44:38,554 . È tutta colpa tua 498 00:44:38,554 --> 00:44:41,094 ! È tutto grazie a te 499 00:44:41,450 --> 00:44:46,688 . Odio mia mamma e mio papà 500 00:44:46,688 --> 00:44:51,759 ! Ma più di te ! Ti odio così tanto 501 00:45:01,466 --> 00:45:04,964 . Chiedo scusa . "Mi dispiace" Ojo 502 00:45:06,080 --> 00:45:10,186 . Ojo "..mi dispiace tanto" 503 00:45:10,186 --> 00:45:12,098 . È tutta colpa mia 504 00:45:15,769 --> 00:45:18,158 . Mi dispiace molto 505 00:45:40,403 --> 00:45:42,331 . "Jinwook" 506 00:45:50,339 --> 00:45:53,982 Chi è venuto lì? . Lo sto cercando da molto tempo 507 00:45:53,982 --> 00:45:56,776 . Ho guardato tutta la città 508 00:45:57,518 --> 00:46:01,048 . andiamo . Potremmo svegliarlo 509 00:46:01,820 --> 00:46:03,978 . "Heshin" 510 00:46:04,696 --> 00:46:06,453 . mamma 511 00:46:16,400 --> 00:46:18,571 l'hai trovato - . sì mamma - 512 00:46:28,044 --> 00:46:31,865 . Lascialo a terra . Ojo "svegliati" 513 00:46:35,601 --> 00:46:37,825 . COSÌ . Ci andrò di nuovo 514 00:46:39,983 --> 00:46:43,120 . Grazie - . Grazie - 515 00:46:43,120 --> 00:46:45,472 . Per favore 516 00:46:45,472 --> 00:46:47,644 . buona notte 517 00:46:55,750 --> 00:46:59,361 Vuoi preoccuparci così? 518 00:47:02,666 --> 00:47:07,261 Tuo padre non sa davvero come stai . Prenditi cura di sua figlia 519 00:47:21,998 --> 00:47:25,524 . Questa è una sceneggiatura per "Sunshin". 520 00:47:25,524 --> 00:47:29,545 . Un ruolo molto speciale e bello . Digli di leggerlo 521 00:47:31,932 --> 00:47:35,366 Quanto è grande il suo ruolo? - . Il ruolo principale - 522 00:47:35,366 --> 00:47:37,979 sul serio sei sicuro? 523 00:47:37,979 --> 00:47:41,050 È davvero il primo ruolo? 524 00:47:41,171 --> 00:47:45,574 Naturalmente, rispetto al ruolo principale, l'uomo della storia non viene considerato; . Ma il ruolo è molto attraente 525 00:47:46,243 --> 00:47:49,551 Penso che il regista della serie "Sunshin"; . Lo sta guardando in questi giorni in TV 526 00:47:51,608 --> 00:47:53,396 . molto grande 527 00:47:53,396 --> 00:47:57,410 . Presto avrò un incontro con il direttore . . COSÌ; Se decide di accettare il ruolo 528 00:47:57,410 --> 00:48:00,513 . Devi sostenerlo molto 529 00:48:00,513 --> 00:48:02,487 . Per lui non ci sono problemi 530 00:48:04,020 --> 00:48:05,746 . Diglielo tu stesso 531 00:48:07,311 --> 00:48:12,260 Te l'avevo detto Un'altra responsabilità della pianificazione . Sunshin "Non ne ho" 532 00:48:14,572 --> 00:48:17,686 cosa è successo cosa è successo 533 00:48:18,685 --> 00:48:20,349 Perché stai cercando di prendere le distanze da lui? 534 00:48:20,349 --> 00:48:22,902 . Ho una riunione 535 00:48:22,902 --> 00:48:24,727 . Devo andare adesso 536 00:48:36,280 --> 00:48:38,479 . Ciao - . Ciao - 537 00:48:44,664 --> 00:48:46,815 . Signor Shane 538 00:49:29,713 --> 00:49:32,955 "Lee Sunshin" 539 00:50:09,669 --> 00:50:11,273 . "Junho" 540 00:50:14,421 --> 00:50:16,838 quello che è successo 541 00:50:16,838 --> 00:50:19,303 . Ho sentito che mi hai colpito con "Sunshin". 542 00:50:22,621 --> 00:50:25,940 . L'ultima volta mi hai informato e hai detto quelle parole 543 00:50:26,172 --> 00:50:28,262 Ma te ne sei andato . È così che mi hai colpito con Sunshin 544 00:50:29,419 --> 00:50:30,782 . È molto sospetto 545 00:50:30,782 --> 00:50:33,560 che succede? . puoi dirmelo? 546 00:50:35,247 --> 00:50:39,729 Cosa è sospetto? . molto semplice. Mi sono stancato 547 00:50:39,729 --> 00:50:40,941 cosa 548 00:50:40,941 --> 00:50:44,831 . Sai quanto odio sprecare il mio tempo 549 00:50:44,831 --> 00:50:49,136 . Non credo che ci incontreremo . Ecco perché l'ho colpito 550 00:50:49,136 --> 00:50:50,955 . ehi 551 00:50:50,955 --> 00:50:53,652 Stai scherzando? 552 00:50:57,273 --> 00:50:59,500 . lasciami andare 553 00:51:00,771 --> 00:51:03,567 È a causa di Yuna? 554 00:51:03,567 --> 00:51:07,046 "Yuna ha fatto qualcosa?" 555 00:51:28,968 --> 00:51:31,670 Presidente "Shin"; . Hai un ospite 556 00:51:31,670 --> 00:51:33,590 chi è 557 00:51:36,272 --> 00:51:38,346 . Ciao 558 00:51:38,346 --> 00:51:42,569 . Piacere di conoscerti . Sono il giornalista di "Park Yunshik" di "News Topic". 559 00:51:44,123 --> 00:51:45,795 Reporter? 560 00:51:48,018 --> 00:51:50,542 Cos'è successo, sei venuto qui? 561 00:51:51,479 --> 00:51:53,615 Conosci l'attore "Song Miryeong"; è vero? 562 00:51:53,615 --> 00:51:56,594 . Ho sentito che siete molto legati l'uno all'altro 563 00:51:57,710 --> 00:52:00,131 . Sono membri VIP dell'ospedale 564 00:52:00,131 --> 00:52:02,124 Allo stesso modo, sei molto legato a tua moglie; è vero? 565 00:52:02,124 --> 00:52:03,920 . Giusto 566 00:52:04,585 --> 00:52:07,878 . . Conosci un uomo di nome Lee Changhoon 567 00:52:07,878 --> 00:52:10,957 che è dovuto ad un incidente stradale. . È morto? 568 00:52:14,081 --> 00:52:15,852 . NO . Non lo so 569 00:52:15,852 --> 00:52:21,646 Il giorno in cui quell'uomo morì; . Eri anche nello stesso bar a vendere liquori 570 00:52:21,646 --> 00:52:26,539 A proposito, lo stesso giorno; Anche "Song Miryeong" è un compagno . Lee Changhoon "è venuto in quel bar di liquori" 571 00:52:26,539 --> 00:52:29,207 sul serio - . sì - 572 00:52:30,062 --> 00:52:31,659 Non è una cifra strana? 573 00:52:33,007 --> 00:52:36,847 Quando "Lee Changhoon" a causa di un incidente . . muore 574 00:52:37,828 --> 00:52:41,099 . Sei uscito anche dal bar dei liquori 575 00:52:42,590 --> 00:52:46,346 Ho scattato io stesso le immagini della CCTV . Ho controllato all'ora dell'incidente 576 00:52:46,346 --> 00:52:50,874 bene Cosa ha a che fare con me? 577 00:52:50,874 --> 00:52:53,418 Davvero non sai niente? 578 00:52:54,268 --> 00:52:57,318 . no - Hai assistito a qualche incidente? - 579 00:52:57,318 --> 00:53:00,166 Non hai sentito niente? 580 00:53:00,166 --> 00:53:02,742 . NO . No, ho assistito ad un incidente; Non ho sentito niente 581 00:53:02,742 --> 00:53:04,919 . Non conosco nemmeno Lee Changhoon 582 00:53:04,919 --> 00:53:09,287 Anch'io quella notte non lo sapevo . Anche Sung Myryung è stato lì. 583 00:53:10,552 --> 00:53:14,666 la verità Perché ci stai lavorando? 584 00:53:14,666 --> 00:53:16,439 . Non sei nemmeno della polizia 585 00:53:16,439 --> 00:53:18,596 Non esiste una legge che dice che solo la polizia ha ragione . Copri tutti i casi 586 00:53:19,375 --> 00:53:22,516 . Noi giornalisti; Possiamo essere più informati della polizia 587 00:53:24,544 --> 00:53:26,933 . il capo 588 00:53:26,933 --> 00:53:28,585 . . tranne te 589 00:53:29,160 --> 00:53:32,977 Ho trovato alcune persone possibili. . . Essere presente sul luogo dell'incidente 590 00:53:32,977 --> 00:53:37,740 . So che hai visto qualcosa . Per favore, non nasconderti da me e spiegami 591 00:53:39,425 --> 00:53:43,267 Cosa vuoi sentire da me? fammi vedere. Mi stai costringendo? 592 00:53:43,267 --> 00:53:44,451 . . così 593 00:53:45,102 --> 00:53:50,647 Posso vedere la scatola nera della tua macchina? 594 00:53:51,790 --> 00:53:55,545 Perché dovrebbe essere la scatola nera della mia macchina? Lo lascio a te? 595 00:53:55,545 --> 00:53:57,233 Perché dovrei fidarmi di te? 596 00:54:00,207 --> 00:54:02,322 . Non importa 597 00:54:02,322 --> 00:54:06,023 . COSÌ; Verrò a trovarti più tardi con un agente di polizia 598 00:54:06,909 --> 00:54:08,868 . Decisamente 599 00:54:21,944 --> 00:54:23,841 . "Sole" 600 00:54:23,841 --> 00:54:24,730 sì 601 00:54:24,730 --> 00:54:28,106 Ho sentito per il ruolo principale da uno di . Hai ricevuto suggerimenti dai registi 602 00:54:28,106 --> 00:54:29,606 . giusto 603 00:54:29,606 --> 00:54:32,766 Perché non me l'hai detto prima? 604 00:54:34,125 --> 00:54:37,120 . Perché non sono sicuro se accettarlo 605 00:54:37,120 --> 00:54:40,526 . Mi congratulo . Facciamo una festa 606 00:54:40,526 --> 00:54:43,246 . NO . Non è necessario 607 00:54:43,246 --> 00:54:47,118 Penso che sia un pessimo regista . Vuole che tu reciti nel suo film 608 00:54:48,055 --> 00:54:50,098 . Sono molto orgoglioso di te 609 00:54:50,098 --> 00:54:53,095 . usciamo . Ti offrirò una bella cena 610 00:55:07,848 --> 00:55:09,229 cos'è questo? 611 00:55:09,229 --> 00:55:10,953 . Un regalo per te 612 00:55:11,858 --> 00:55:14,127 . Mi congratulo con te per essere stato scelto per il ruolo principale 613 00:55:22,773 --> 00:55:29,228 una suora; Dall'orfanotrofio dove sono cresciuto . Me lo diede molto tempo fa 614 00:55:29,228 --> 00:55:34,379 . Non so come sono i miei genitori e che aspetto hanno 615 00:55:34,379 --> 00:55:37,340 . quella donna era come mia madre per me 616 00:55:40,045 --> 00:55:46,876 . Quando ero giovane, causavo sempre problemi . Ma un giorno. . Me lo ha dato 617 00:55:46,876 --> 00:55:51,347 E me lo ha detto perché ho un bel viso e un cuore gentile . Avrò successo nella mia vita 618 00:55:51,347 --> 00:55:54,106 . Lo ha detto davvero 619 00:55:54,106 --> 00:56:00,540 . Non ho mai pensato di essere bella 620 00:56:02,112 --> 00:56:04,013 . Ecco perché nella mia mente lo prendevo in giro 621 00:56:04,013 --> 00:56:09,215 Volevo solo darmi da mangiare . Oppure procurami dei vestiti 622 00:56:13,116 --> 00:56:16,131 . oh papà. Tu non sei così Perché dici queste cose? 623 00:56:17,568 --> 00:56:20,530 . . Il giorno in cui fui scelto per il ruolo principale 624 00:56:20,530 --> 00:56:22,650 . Ero molto confuso. . 625 00:56:22,650 --> 00:56:25,833 . Ma in qualche modo mi sono ricordato della storia di quel giorno 626 00:56:25,833 --> 00:56:30,650 Ad essere onesti; Da quel giorno, sempre questo braccialetto . L'ho fatto durante le riprese 627 00:56:30,650 --> 00:56:33,020 . Mi ha rallegrato in un modo strano 628 00:56:43,231 --> 00:56:45,559 . . Se sei confuso 629 00:56:46,947 --> 00:56:49,225 . Ti sta molto bene. . 630 00:56:49,225 --> 00:56:53,111 Ci credi o no? . tocco 631 00:56:55,632 --> 00:56:57,276 . grazie 632 00:56:57,276 --> 00:57:00,141 sì, ti ha ringraziato; E io adesso? 633 00:57:00,141 --> 00:57:01,667 Cosa vuoi darmi? 634 00:57:03,785 --> 00:57:06,571 . Salti sempre nel mezzo in questo modo 635 00:57:08,436 --> 00:57:11,667 . Dai . Questo è tuo 636 00:57:12,183 --> 00:57:14,176 un gambero 637 00:57:25,414 --> 00:57:29,281 . Dell'incidente di quel giorno 638 00:57:30,758 --> 00:57:34,957 Sei stato testimone di quella macchina . . Lee Changhoon mordi e fuggi 639 00:57:36,402 --> 00:57:41,908 Devi mantenere segreta quella storia. . . E portalo con te nella tomba 640 00:57:41,908 --> 00:57:45,684 . Promettimi che lo farai per me . tu quella notte non hai assistito a nulla 641 00:58:05,465 --> 00:58:06,817 Ciao? 642 00:58:08,452 --> 00:58:09,478 Dove sei ora 643 00:58:09,478 --> 00:58:12,187 . Ceno con mia figlia 644 00:58:13,093 --> 00:58:14,711 . Devo dirti una cosa . Febbraio 645 00:58:14,711 --> 00:58:17,975 . Verrò dove sei tu adesso . Vediamoci 646 00:58:18,072 --> 00:58:20,765 su cosa 647 00:58:25,208 --> 00:58:26,751 cos'è chi era 648 00:58:28,925 --> 00:58:30,524 . nessuno 649 00:58:30,524 --> 00:58:34,868 Ildo "Dopo aver finito di mangiare" . Torna a casa con Sunshin davanti a me 650 00:58:34,868 --> 00:58:36,728 . Devo vedere qualcuno 651 00:58:38,296 --> 00:58:40,032 Chi? 652 00:58:42,689 --> 00:58:44,958 . Sonshin: "Aspetta, porto la macchina" - . OK - 653 00:59:20,960 --> 00:59:23,157 . Sei arrivato velocemente 654 00:59:23,157 --> 00:59:24,409 hai cenato? 655 00:59:24,409 --> 00:59:26,108 . sì 656 00:59:27,622 --> 00:59:30,462 È successo qualcosa? 657 00:59:42,191 --> 00:59:44,672 . "Sole" . il suo giro 658 00:59:45,572 --> 00:59:48,890 . un momento . Penso di aver lasciato qualcosa dietro 659 00:59:48,890 --> 00:59:51,470 sul serio - . Tornerò adesso - 660 00:59:51,470 --> 00:59:53,037 . ok 661 01:00:08,505 --> 01:00:13,050 Giornalista "Parco Yunshik"; . È venuto da me oggi 662 01:00:15,427 --> 01:00:17,980 . Penso che sappia tutto dell'incidente 663 01:00:20,568 --> 01:00:25,266 . Era venuto a farmi una domanda . Vuol dire che ha capito tutto 664 01:00:29,330 --> 01:00:34,451 Miriong "; " Perché non dici loro la verità? 665 01:00:36,623 --> 01:00:38,018 riguardo a cosa 666 01:00:39,100 --> 01:00:41,436 . Dell'incidente d'auto 667 01:00:43,140 --> 01:00:46,816 Vai a Sunshin e alla verità . Dillo alla sua famiglia 668 01:00:46,816 --> 01:00:50,665 . E implorarli di perdonarti 669 01:00:53,652 --> 01:00:56,565 Ad essere onesti; . . La scatola nera della mia macchina 670 01:00:56,565 --> 01:01:00,765 . Tutto è stato filmato. . 671 01:01:02,778 --> 01:01:06,246 con quel documento . Possono trovare un sospettato 672 01:01:07,899 --> 01:01:13,898 È meglio dire loro la verità . E aiutali a trovare il sospettato 673 01:01:15,918 --> 01:01:18,366 . Mai 674 01:01:18,366 --> 01:01:24,323 . "Non essere più così ansioso," Miryong. . Voglio che tu ti senta a tuo agio 675 01:01:25,501 --> 01:01:28,315 Puoi scusarti . e implorarli di passarti oltre 676 01:01:30,138 --> 01:01:34,787 Cosa ho fatto di sbagliato? Han? cosa ho fatto? 677 01:01:35,865 --> 01:01:40,759 Ti ho pregato di mantenerlo segreto . Portalo con te nella tomba 678 01:01:40,851 --> 01:01:43,538 . Anche tu hai accettato Perché hai cambiato idea adesso? 679 01:01:45,686 --> 01:01:48,462 . no Sono pazzo? 680 01:01:48,462 --> 01:01:51,190 Perché? Quale verità vuoi dire loro? 681 01:01:51,190 --> 01:01:53,377 . Non gli ho detto di morire ! Non l'ho ucciso 682 01:01:53,377 --> 01:01:55,877 Perché dovrei pregarli di perdonarmi? Perché? 683 01:02:01,514 --> 01:02:03,320 . "Miriong" - . Vado a casa - 684 01:02:03,320 --> 01:02:05,040 . "Miryung" 685 01:02:51,654 --> 01:02:54,428 Fino ad ora avevi infinite opportunità ! Dimmi la verità 686 01:02:54,428 --> 01:02:56,915 Vai dalla mia famiglia . E implorarli di passarti oltre 687 01:02:56,915 --> 01:02:59,953 . Non posso farlo . Se vado non potremo più stare insieme 688 01:02:59,953 --> 01:03:03,148 Ho semplicemente fatto del mio meglio . Otterrò quanto voglio 689 01:03:03,148 --> 01:03:05,368 . Quel nome non è amore 690 01:03:05,368 --> 01:03:08,701 Digli che sta arrivando la polizia . Investiga di nuovo sul caso 691 01:03:08,701 --> 01:03:12,118 sei un testimone? Perché me lo hai nascosto? 692 01:03:12,118 --> 01:03:13,617 ! dimmi 693 01:03:13,617 --> 01:03:17,540 Sono molto imbarazzato . Una persona come te mi ha dato alla luce 694 01:03:17,540 --> 01:03:19,858 . Sono stato chiamato dalla polizia